Deutsch-Arabisch
    ...
    eines der vier Jahreszeiten
    أحد فصول السنه الاربعه
    relevante Treffer
    die vier Jahreszeiten {Winter, Frühling, Sommer, Herbst}
    فصول السنه الأربعة
    die vier Jahreszeiten Pl.
    الفصول الأربعة
    das Hotel Vier Jahreszeiten
    فندق كمبينسكي فصول السنة الأربعة
    die Ausrottung der vier Plagen {Med}
    حملة الآفات الأربع {طب}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    die Steuerung der Drehzahl eines Motors {tech.}
    التحكم في سرعة المحرك {تقنية}
    der Blindwiderstand der Hochstromleitung eines Lichtbogenofens (n.) , {Elec. Eng.}
    مفاعلة خط تيار عالي لفرن قوسي {هندسة كهربائية}
    Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {Pol}
    في حال فشل المفاوضات {سياسة}
    Teil der Verwaltung eines Staates
    جزء من إدارة دولة
    unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {Umwelt}
    تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    die Rechnung der Halbwertszeit eines radioaktiven Elements {Physik}
    تحديد نصف عمر عنصر مشع {فزياء}
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    die 4 Jahreszeiten
    فُصولُ السَنةِ الأربَعةِ
    die Jahreszeiten (n.)
    فصول العام
    die Jahreszeiten (n.)
    فصول السنة
    die Jahreszeiten (n.)
    فصول السنه الأربعه
    die Methoden zur Darstellung der Bewegung eines physikalischen Punktes Pl., {arch.}
    طرق إعطاء حركة النقطة المادية {هندسة}
    die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {Recht}
    شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
    Jahreszeiten des Jahres Pl.
    فصول السنة
    Reifen für alle Jahreszeiten Pl., {Auto.}
    عجلات كل الفصول {سيارات}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    Vier
    أَرْبَعُ
    Vier {math.}
    أَرْبَعَةٌ {رياضيات}
    vier {Nummer}
    عدد 4
    vier
    ٤
    die vier Haupthimmelsrichtungen
    الاتجاهات السماوية الأصلية
    das Vier-Augen-Prinzip (n.)
    مبدأ العيون الأربعة